Commander One中文汉化优化
Commander One 官方自带的简体中文翻译质量不佳，部分文本的表述非常生硬且不符合中文用户的使用习惯。我使用Gemini 2.5 Pro创建了翻译更精准、更地道的中文语言包，以提升中文用户的日常使用体验。
MacOS
在MacBook Pro上离线运行gpt-oss-120b驱动Claude Code
[2025年9月更新：从GGUF切换到MLX后，速度从60 tok/sec提升到80 tok/sec]
用本地gpt-oss-120b驱动DEVONthink读论文、Brave浏览器、ShellGPT命令行、Raycast启动器、BBEdit编辑器
[2025年8月更新，切换到本地gpt-oss-120b模型]
推荐一个Mac倒计时软件
今天要推荐的软件叫Countdown Timer Plus（下载地址），支持将倒计时放到桌面，可以用颜色作为背景，或者从unsplash搜索图片作为背景。
用Synergy共享Mac和Ubuntu键盘鼠标
[2025年8月更新，将Synergy 1切换到Wayland模式，共享鼠标移动慢的问题已解决]
使用SketchyBar代替macOS菜单栏
我把macOS的“显示器具有单独空间”关掉后，系统菜单栏只留在主显示器顶端，副屏顶部空空如也，观感和可用性都不太好。于是配置了SketchyBar，在多个屏幕显示统一的顶栏，并添加了一些自定义组件。SketchyBar一般和yabai或aerospace窗口管理工具配合使用，我进行了一些开发，使其能单独正常工作。
Texifier支持MacTeX和中文排版
最近编辑论文一直用Overleaf，在此之前，用的是29.99美元从App Store买的Texpad（现在改名叫Texifier）。我一直以为这个软件不支持中文排版，最近发现因为App Store版本是沙盒环境，使用自带的TexpadTeX或者云端排版系统，无法使用外部TeX发行版，而官网版本支持外部TeX发行版。
在macOS下自动挂载NAS Samba分区和Ubuntu远程分区
我想在macOS下更方便地操作NAS硬盘和Ubuntu台式机的文件。其中NAS是机械硬盘RAID6，写入速度在600MB/s左右，读取速度在1000MB/s左右，提供了Samba服务。Ubuntu是NVMe SSD组建的RAID0，本地读取可以达到28GB/s左右，提供了ssh登录。